多语言管理
本章介绍界面语言的管理：语言的新增与维护、翻译内容的上传、启用与停用。
功能入口：控制台 →「多语言管理」。
1. 随附的语言
系统随附四种语言：简体中文、英文、繁体中文、日语。这些语言在列表中带有「内置」标识。
除随附语言外，可通过上传翻译文件新增自定义语言。
2. 新增或更新一种语言
操作步骤
- 点击「导出模板」，下载翻译模板文件。模板中包含系统当前全部可翻译文案的标识；
- 将模板交由翻译人员，为每一条填写目标语言的译文；
- 返回本页，点击上传并选择填写完成的文件；
- 上传完成后显示完整度报告。
完整度报告显示：已覆盖的条目数与基线总条目数、缺译条目数，以及按命名空间分类的缺失清单。
上传的文件为一份复合文件，同时包含系统界面、后台消息与各组件的文案。
翻译不完整也可以上传。 未被覆盖的条目会在界面上自动回退到兜底语言显示，不会造成页面空白或报错。后续补充翻译后重新上传即可，新的上传会覆盖上一次的内容。
上传后所有用户刷新页面即生效，无需重启服务。
实例语言列表与导出、上传语言文件入口
3. 启用与停用
语言可以停用。停用后该语言不再出现在用户的语言切换器中，但其翻译内容保留，可随时重新启用。
用于临时下线一门尚未校对完成的语言，而不必删除已上传的内容。
4. 删除
删除操作对两类语言的含义完全不同：
| 语言类型 | 删除的实际含义 | 可否恢复 |
|---|---|---|
| 自定义语言 | 彻底删除该语言及其全部翻译内容 | 不可恢复 |
| 内置语言 | 只删除已上传的覆盖内容，恢复系统内置的原始译文。内置基线本身不会被删除 | 内置译文自动恢复 |
确认提示会分别说明上述两种行为，操作前请注意区分。
5. 上传内容会覆盖内置译文
上传的翻译文件中，若某个条目与内置译文的标识相同，则以上传内容为准。
这会带来一个常见的排查情形：
现象：修改了系统内置译文，但界面上没有变化。 原因：该条目已存在此前上传的覆盖内容，界面显示的是覆盖内容。 处理：在本页对该语言执行删除，即可清除覆盖内容并恢复内置译文，然后重新验证。
6. 用户如何选择语言
各用户在个人设置中自行选择界面语言，选择后立即生效，只影响本人，不影响其他用户。
管理员也可在用户管理中为用户设置语言偏好，或批量设置。用户偏好默认为「未设置（跟随浏览器）」。
7. 使用限制与注意事项
| 限制 | 说明 |
|---|---|
| 删除自定义语言不可恢复 | 删除前请留存已上传的翻译文件 |
| 上传内容优先于内置译文 | 内置译文未生效时，先检查是否存在上传覆盖 |
| 缺译条目回退到兜底语言显示 | 不影响使用，但界面会出现混合语言 |
| 上传的是复合文件 | 包含系统界面、后台消息与各组件文案，需整体提供 |